1 00:04:20,455 --> 00:04:23,455 Itu limusinnya 2 00:04:27,929 --> 00:04:29,897 Kode merah. Kode merah. 3 00:04:29,898 --> 00:04:31,465 Pak, mungkin ada menjadi pembunuh di dalam gedung. 4 00:04:31,466 --> 00:04:33,300 Kami akan melakukannya membawamu keluar dari pintu belakang. 5 00:04:33,301 --> 00:04:36,301 Lewat sini, Senator. 6 00:04:37,739 --> 00:04:40,739 Detektif Willis, aku mendapat perintah untuk melucuti dan menahanmu. 7 00:04:42,310 --> 00:04:45,310 Tentu. 8 00:04:47,716 --> 00:04:50,217 Suara tembakan! Suara tembakan! Di atas mezzanine! 9 00:04:50,218 --> 00:04:51,418 Pindahkan itu. - Di atas sini. 10 00:04:51,419 --> 00:04:53,320 Di atas. Ayo. 11 00:04:53,321 --> 00:04:56,321 Keluar dari sini sekarang! 12 00:04:58,460 --> 00:05:01,460 Baiklah, di sini. Pindahkan! Bergerak! 13 00:05:01,763 --> 00:05:04,763 Kembali ke dinding, sekarang! 14 00:05:05,600 --> 00:05:08,600 Itu tepat di sebelah kanan. 15 00:05:09,070 --> 00:05:12,070 Di bawah sana. - Turunlah. 16 00:05:16,278 --> 00:05:19,278 Membekukan! 17 00:05:26,121 --> 00:05:29,121 Jurang! 18 00:06:18,506 --> 00:06:21,506 Jurang! 19 00:06:36,858 --> 00:06:39,493 Ayo pergi! Ayo pergi 20 00:06:39,494 --> 00:06:42,494 Tidak, tidak, tidak, pintu lainnya. 21 00:06:43,031 --> 00:06:46,031 Membekukan! Jatuhkan! 22 00:06:49,471 --> 00:06:52,471 Kalian berdua, di lemari, sekarang! 23 00:07:03,618 --> 00:07:06,618 Siapa kamu? 24 00:07:07,956 --> 00:07:10,956 Siapa kamu, sialan?! 25 00:07:12,060 --> 00:07:15,060 Apa yang kamu inginkan?! 26 00:07:21,403 --> 00:07:24,403 Kosongkan area ini. 27 00:07:24,873 --> 00:07:27,873 Kunci, kunci. 28 00:07:29,110 --> 00:07:31,278 Hai! Minggir. 29 00:07:31,279 --> 00:07:32,346 Baiklah, semuanya bergerak. 30 00:07:32,347 --> 00:07:34,882 Lewat sini. Lewat sini. 31 00:07:34,883 --> 00:07:37,883 Tidak ada denyut nadi. Dia sudah mati. 32 00:07:43,958 --> 00:07:45,926 Pastikan sudah jelas di bawah sana. 33 00:07:45,927 --> 00:07:48,195 Apakah liftnya bersih? Apakah sudah jelas? Kembali padaku. 34 00:07:48,196 --> 00:07:50,464 Ayo, terus bergerak. Seragam, tutup ini 35 00:07:50,465 --> 00:07:53,465 Ya, periksa -- periksa di bawah sana. 36 00:07:54,135 --> 00:07:55,903 Ayo pergi, Pak Ayo pergi, ayo. 37 00:07:55,904 --> 00:07:58,672 Lewat sini, Senator. 38 00:07:58,673 --> 00:08:00,007 Ya. 39 00:08:00,008 --> 00:08:01,542 Apakah ada motif yang diketahui 40 00:08:01,543 --> 00:08:04,543 mengapa Detektif Willis akan ingin membunuh Senator Holt? 41 00:08:05,046 --> 00:08:08,046 Letnan Flynn. 42 00:08:08,149 --> 00:08:10,284 Keberangkatan -- 43 00:08:10,285 --> 00:08:13,020 Departemen sedang melakukan sebuah penyelidikan, 44 00:08:13,021 --> 00:08:15,856 tapi saat ini kami tidak punya motif. 45 00:08:15,857 --> 00:08:17,357 Letnan, Letnan. 46 00:08:17,358 --> 00:08:19,359 Ya, tuan. 47 00:08:19,360 --> 00:08:22,360 Senator, apakah Anda masih melakukannya? berniat mencalonkan diri sebagai Presiden? 48 00:08:26,601 --> 00:08:29,601 Saya ingin menjadi Presiden. 49 00:08:38,680 --> 00:08:40,481 Gallagher, FBI. - Mm-hmm. 50 00:08:40,482 --> 00:08:43,482 Apa yang ada di dalam tas? - Peralatan keamanan. 51 00:08:43,651 --> 00:08:46,651 Bukalah. 52 00:08:48,289 --> 00:08:50,190 Hai! Hai! Bekukan, sekarang juga! 53 00:08:50,191 --> 00:08:53,191 Tahan! Tahan! - Tembak dia. 54 00:09:03,204 --> 00:09:06,204 Senator, turunlah. 55 00:09:20,522 --> 00:09:23,090 Senator! 56 00:09:23,091 --> 00:09:26,091 Hentikan dia! 57 00:09:48,183 --> 00:09:51,183 Lihat! 58 00:10:14,909 --> 00:10:17,909 Apakah kamu baik-baik saja? 59 00:10:30,491 --> 00:10:33,491 Baiklah, ayo pergi. 60 00:10:44,439 --> 00:10:47,439 Seperti yang Anda lihat di sini, memang ada api dilaporkan di ballroom di sini, 61 00:10:48,476 --> 00:10:50,777 dan, oh, sudah untuk pindah ke brankar di sini. 62 00:10:50,778 --> 00:10:53,580 Sangat, sangat sibuk TKP di sini, 63 00:10:53,581 --> 00:10:56,581 dan, eh, kami akan benar kembali dengan lebih banyak lagi, eh, tepat setelah ini... 64 00:10:57,886 --> 00:10:59,686 Ya, apakah kamu di sini kapan ini terjadi? 65 00:10:59,687 --> 00:11:02,687 Aku butuh beberapa gambar di luar sini, Jack. - Eh, kembali padamu, Jim. 66 00:14:35,470 --> 00:14:38,470 67 00:14:40,608 --> 00:14:43,608 Bu, tolong ambil dia tolong keluar dari sini. 68 00:14:45,980 --> 00:14:48,215 Perawat! 69 00:14:48,216 --> 00:14:51,216 Dapatkan brankar, menjadi tertib, stat. 70 00:15:02,196 --> 00:15:05,196 Hai. 71 00:15:12,473 --> 00:15:15,473 Hai. 72 00:15:18,846 --> 00:15:21,846 Kemarilah, sayang. Ayolah sayang. 73 00:15:43,771 --> 00:15:46,771 Ya Tuhan. Aku telah menjadi apa? 74 00:16:23,544 --> 00:16:24,744 Sudah kubilang padamu, kawan. 75 00:16:24,745 --> 00:16:27,745 Tempat ini sepenuhnya sangat keterlaluan. 76 00:16:28,182 --> 00:16:30,283 Ini -- ini keterlaluan, laki-laki. Ayo, periksa. 77 00:16:30,284 --> 00:16:31,952 Terlihat sangat liar. - Benar, kawan. 78 00:16:31,953 --> 00:16:33,153 Itu besar, ya? - Ya. 79 00:16:33,154 --> 00:16:35,589 Ya, tempat yang cukup luas. 80 00:16:35,590 --> 00:16:36,690 Sudah kubilang padamu, kawan. 81 00:16:36,691 --> 00:16:39,459 Ini akan menjadi sambutan hangat mereka akan dibicarakan selama bertahun-tahun -- 82 00:16:39,460 --> 00:16:42,460 bawah tanah dari bawah tanah , pesta untuk mengakhiri semua pesta. 83 00:16:48,202 --> 00:16:50,170 Wah. - Ayo teman-teman. 84 00:16:50,171 --> 00:16:52,505 Hai. - Wah! 85 00:16:52,506 --> 00:16:55,242 Lihatlah langit-langit ini. - Ya. 86 00:16:55,243 --> 00:16:58,243 Baiklah! 87 00:17:03,951 --> 00:17:06,951 Lihat itu. 88 00:17:08,022 --> 00:17:11,022 Kita bisa bakar tempat ini, kawan. 89 00:17:16,464 --> 00:17:19,464 Jauh sekali. 90 00:17:19,667 --> 00:17:22,667 Lewat sini, kawan, di sini . Ayo, periksa. 91 00:17:31,078 --> 00:17:34,078 Anda mendapatkan aula utama di lantai atas, maka Anda mencapai level ini. 92 00:17:35,216 --> 00:17:38,216 Orang-orang hanya bisa bersantai. 93 00:17:39,353 --> 00:17:42,353 Mungkin kita bisa letakkan palang di sini, kawan 94 00:17:43,491 --> 00:17:45,558 Hei, masih ada lagi di bawah. 95 00:17:45,559 --> 00:17:48,559 Sudah kubilang padamu, kawan, tempat ini terus berlanjut. 96 00:17:50,164 --> 00:17:53,164 Wah! 97 00:17:54,635 --> 00:17:57,635 Masyarakat tinggal melakukan eksplorasi. 98 00:18:00,975 --> 00:18:03,943 Saya ingin meneleponnya "Buruk hingga Maks." 99 00:18:03,944 --> 00:18:06,579 Saya menyukainya. 100 00:18:06,580 --> 00:18:08,915 Ini punya potensi. 101 00:18:08,916 --> 00:18:11,916 Ini punya banyak potensi. 102 00:18:13,521 --> 00:18:16,521 Ayo pergi dari sini Kami mendapat sambutan hangat untuk dipromosikan. 103 00:18:22,229 --> 00:18:25,229 Ya. 104 00:18:35,643 --> 00:18:38,643 Tempat ini sangat bagus. 105 00:18:42,216 --> 00:18:45,216 Kau jenius sekali, Stanton. 106 00:18:46,554 --> 00:18:49,554 Apakah kamu mendengarnya? 107 00:18:54,128 --> 00:18:57,128 Kamu keluar dari dunia ini. 108 00:18:59,166 --> 00:19:02,166 Ya... Saya pada saat itu. 109 00:19:04,071 --> 00:19:07,071 Anda datang, atau apa? 110 00:19:07,208 --> 00:19:10,208 Nanti. 111 00:19:56,690 --> 00:19:59,690 Yo, apa-apaan ini kamu pikir kamu sedang melakukannya? 112 00:19:59,894 --> 00:20:02,894 Ini adalah kunci mobil. - Ya, apa urusanmu? 113 00:20:03,497 --> 00:20:05,632 Saya suka mobil. - Ya? 114 00:20:05,633 --> 00:20:08,633 Saya juga suka mobil. Sekarang, pergilah, oke? 115 00:20:10,504 --> 00:20:12,305 Apa ... 116 00:20:12,306 --> 00:20:15,306 Hei kawan, kamu menginginkannya, ambillah! 117 00:20:18,078 --> 00:20:21,078 J-Astaga, itu saja sandwich selai kacang dan jeli. 118 00:20:26,220 --> 00:20:29,220 Ayo pergi saja, oke? - Eh, ya. 119 00:20:32,126 --> 00:20:35,126 Hmm. 120 00:20:39,333 --> 00:20:41,301 - Hmm. - Apa yang terjadi disini? 121 00:20:41,302 --> 00:20:42,836 Hmm. 122 00:20:42,837 --> 00:20:44,904 Dengar, kawan, aku akan melakukannya punya untuk memintamu pergi. 123 00:20:44,905 --> 00:20:47,905 Anda tidak, dan aku menelepon polisi. 124 00:20:48,742 --> 00:20:50,577 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang makan? 125 00:20:50,578 --> 00:20:53,578 Makan ini, brengsek. 126 00:20:55,683 --> 00:20:58,683 Jangan pernah menggangguku selagi aku sedang makan. 127 00:21:14,702 --> 00:21:16,536 Saya suka ini. 128 00:21:16,537 --> 00:21:19,537 "Senapan setrum -- berikan mereka kejutan yang tidak akan pernah mereka lupakan." 129 00:21:20,808 --> 00:21:23,808 Saya sangat menyukai ini. 130 00:21:32,586 --> 00:21:35,586 Oh. 131 00:21:37,691 --> 00:21:40,560 Oh, aku ingin mobil ini. 132 00:21:40,561 --> 00:21:42,061 Apakah kamu pelayannya? 133 00:21:42,062 --> 00:21:45,062 Saya suka mobil ini Ya, Nak, aku tidak menyalahkanmu. 134 00:21:45,232 --> 00:21:48,232 Lihat, eh, ambil ini, masukkan ini ke dalam uang muka. 135 00:21:49,803 --> 00:21:52,803 Dan kirimkan aku kemari seorang pelayan, tolong? 136 00:21:53,140 --> 00:21:55,308 Tapi aku ingin mobil ini. 137 00:21:55,309 --> 00:21:57,944 Dia menginginkan mobil ini. 138 00:21:57,945 --> 00:22:00,945 Dan aku menginginkan gadis itu - Oh, dia ingin... 139 00:22:01,749 --> 00:22:03,149 Apa ... 140 00:22:03,150 --> 00:22:06,150 Hei, hentikan itu 141 00:22:07,121 --> 00:22:09,589 Hei, apa yang kamu ... 142 00:22:09,590 --> 00:22:12,590 Berhenti! Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar! 143 00:22:15,029 --> 00:22:16,863 Bersama dengan Corvette miliknya yang dicuri, 144 00:22:16,864 --> 00:22:19,864 tunangan industrialis terkenal William Brockhurst, Jr., 145 00:22:20,100 --> 00:22:22,402 ditemukan tewas di Pabrik Baja Grayson yang lama 146 00:22:22,403 --> 00:22:24,370 setelah diculik tadi malam. 147 00:22:24,371 --> 00:22:26,606 Hal ini diyakini bahwa tersangka mungkin terlibat 148 00:22:26,607 --> 00:22:29,607 di beberapa brutal lainnya insiden di sekitar tadi hari ini. 149 00:23:46,253 --> 00:23:49,253 Anda bisa memilih mereka atau saya, bukan keduanya. 150 00:23:52,493 --> 00:23:55,493 Yang satu atau yang lain, bajingan . Satu atau yang lain! 151 00:24:42,943 --> 00:24:45,411 Harus pergi. Selamat tinggal. 152 00:24:45,412 --> 00:24:47,246 Saya sudah mengirim untuk cadangan. 153 00:24:47,247 --> 00:24:50,247 Itu tidak membantu terakhir kali. Kamu kalah, bodoh. 154 00:25:09,937 --> 00:25:12,937 Salah, bajingan, kamu kalah. 155 00:25:27,755 --> 00:25:30,755 Ini ayahmu, Detektif Polisi Thomas Beck. 156 00:25:30,924 --> 00:25:33,924 Mereka, eh, menemukannya oleh Pabrik Baja Grayson yang lama. 157 00:25:34,461 --> 00:25:37,196 Sepertinya dia akan melakukannya sedang dalam pertarungan hebat. 158 00:25:37,197 --> 00:25:40,166 Aku harus memberitahumu, kita melihat banyak hal aneh, 159 00:25:40,167 --> 00:25:43,167 tapi ini cukup aneh untuk orang tua seperti itu. 160 00:25:44,104 --> 00:25:47,104 Ayahku belum tua. 161 00:25:48,776 --> 00:25:51,776 Ya, seseorang seharusnya mengatakan itu padanya. 162 00:25:56,216 --> 00:25:58,651 Itu bukan ayahku. 163 00:25:58,652 --> 00:26:01,454 Dengar, aku hanya bekerja di sini. 164 00:26:01,455 --> 00:26:04,323 Sudah kubilang, itu bukan dia. 165 00:26:04,324 --> 00:26:07,324 Aku belum pernah melihatnya berpasangan bertahun-tahun, tapi usianya baru 48 tahun. 166 00:26:09,797 --> 00:26:12,365 Anda tidak percaya padaku? 167 00:26:12,366 --> 00:26:15,366 Lihat. 168 00:26:16,370 --> 00:26:19,370 Dengar, nona, yang aku tahu adalah catatan gigi tidak berbohong. 169 00:26:22,409 --> 00:26:24,310 Permisi? 170 00:26:24,311 --> 00:26:26,379 Ya, dia masuk sebagai John Doe. 171 00:26:26,380 --> 00:26:29,380 Mereka menggunakan catatan gigi untuk, eh, membuat ID positif. 172 00:26:33,720 --> 00:26:36,720 Saya minta maaf. 173 00:26:38,425 --> 00:26:41,425 Aku akan, eh, memberimu beberapa menit sendirian. 174 00:26:54,341 --> 00:26:57,341 Apa yang terjadi padamu? 175 00:26:58,745 --> 00:27:01,745 Sialan, apa yang terjadi padamu? 176 00:28:06,947 --> 00:28:09,715 Jangan! 177 00:28:09,716 --> 00:28:11,484 Tidak. 178 00:28:11,485 --> 00:28:13,219 Oke. Oke, oke, tolong. 179 00:28:13,220 --> 00:28:16,220 Tolong, aku akan melakukan apapun yang kamu mau , tolong jangan sakiti aku. 180 00:28:20,928 --> 00:28:23,928 Duduk. 181 00:28:47,187 --> 00:28:49,722 Potong dirimu sendiri. 182 00:28:49,723 --> 00:28:50,890 Hah? 183 00:28:50,891 --> 00:28:53,891 Anda mendengar saya... potong dirimu sendiri. 184 00:28:58,065 --> 00:29:01,065 Anda pasti bercanda. 185 00:29:01,368 --> 00:29:04,368 Tidak bercanda. 186 00:29:04,738 --> 00:29:07,707 Kecil, di jari. 187 00:29:07,708 --> 00:29:10,708 Cukup untuk mengambil darah. 188 00:29:11,945 --> 00:29:14,945 Lakukan! 189 00:29:25,325 --> 00:29:27,960 Pisau itu. 190 00:29:27,961 --> 00:29:30,961 Perlahan-lahan. 191 00:29:36,770 --> 00:29:39,770 Di sisi lain, tahan. 192 00:29:54,454 --> 00:29:57,454 Saya pikir begitu salah satunya, aku minta maaf. 193 00:29:57,991 --> 00:30:00,059 Salah satu dari "mereka"? 194 00:30:00,060 --> 00:30:02,628 Salah satunya. 195 00:30:02,629 --> 00:30:05,629 Atau salah satu dari kita. 196 00:30:05,932 --> 00:30:08,932 Apa maksudmu? 197 00:30:09,269 --> 00:30:12,269 Saya kira memang begitu tersembunyi darimu selama ini. 198 00:30:12,873 --> 00:30:14,940 Tersembunyi? Apa? 199 00:30:14,941 --> 00:30:17,877 Kebenarannya... 200 00:30:17,878 --> 00:30:20,878 tentang ayahmu. 201 00:30:23,083 --> 00:30:26,083 Berpakaianlah. 202 00:30:26,253 --> 00:30:29,253 Sekarang. 203 00:30:30,690 --> 00:30:33,690 Pakaianku ada di sana. 204 00:30:42,569 --> 00:30:45,569 Aku akan berada tepat di luar pintu ini. 205 00:30:48,341 --> 00:30:51,341 Bagaimana dengan ayahku yang disembunyikan? 206 00:30:51,545 --> 00:30:54,545 Bahwa dia bukan dari planet ini. 207 00:30:55,382 --> 00:30:58,382 Benar. Dan saya kira kamu juga alien? 208 00:30:58,652 --> 00:31:01,353 Ya. 209 00:31:01,354 --> 00:31:03,889 Hebat, ini luar biasa. 210 00:31:03,890 --> 00:31:06,492 Pesan yang kami terima adalah kacau dan tidak dapat dimengerti, 211 00:31:06,493 --> 00:31:09,493 tapi apa yang kami lakukan ditunjukkan di sana mungkin merupakan pemijahan. 212 00:31:11,298 --> 00:31:13,799 Pemijahan? 213 00:31:13,800 --> 00:31:16,800 Itu dan nama ayahmu, Thomas Beck. 214 00:31:18,171 --> 00:31:19,405 Kami mencoba. 215 00:31:19,406 --> 00:31:22,406 Tidak ada lagi kita bisa menguraikan dari pesan tersebut. 216 00:31:22,843 --> 00:31:25,843 Jejaknya menemui jalan buntu. 217 00:31:28,515 --> 00:31:31,515 Aku sampai di sini terlambat. 218 00:31:32,686 --> 00:31:35,187 Lihat, apa sebenarnya adalah itu yang kamu inginkan bersamaku? 219 00:31:35,188 --> 00:31:38,188 Bantuan Anda. - Bantuanku? 220 00:31:38,358 --> 00:31:41,358 Anda memiliki cara yang sangat aneh dari meminta bantuan seseorang. 221 00:31:41,394 --> 00:31:43,796 Yah, aku minta maaf soal itu sebelumnya. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 222 00:31:43,797 --> 00:31:46,332 Tapi aku tidak bermaksud jahat padamu. 223 00:31:46,333 --> 00:31:48,334 Benar. 224 00:31:48,335 --> 00:31:51,335 Lihat, faktanya kamu membutuhkan bantuan sangat jelas. 225 00:31:51,571 --> 00:31:53,606 Dan saya sangat ingin membantu Anda. 226 00:31:53,607 --> 00:31:56,041 Bagus. Mari kita mulai. 227 00:31:56,042 --> 00:31:58,444 Tidak. 228 00:31:58,445 --> 00:32:01,445 Anda lihat, apa yang Anda membutuhkan adalah bantuan psikologis. 229 00:32:05,418 --> 00:32:08,418 Anda tidak percaya sebuah kata yang saya katakan, bukan? 230 00:32:14,194 --> 00:32:16,862 Anda adalah orang yang campur aduk, manusia yang kompleks. 231 00:32:16,863 --> 00:32:19,863 Kembali. 232 00:33:42,082 --> 00:33:45,082 Sekarang apakah kamu percaya padaku? 233 00:33:50,457 --> 00:33:52,591 Tubuhmu... 234 00:33:52,592 --> 00:33:55,592 dimana kamu... Maksudku, bagaimana kabarmu... 235 00:33:56,763 --> 00:33:59,763 Kekuatan hidup sudah berangkat. 236 00:33:59,899 --> 00:34:02,768 Maksudmu... mati? 237 00:34:02,769 --> 00:34:05,037 Tidak mati. 238 00:34:05,038 --> 00:34:08,038 Tidak hidup. Semacam seperti sebuah mesin dibiarkan berjalan, 239 00:34:09,442 --> 00:34:12,311 tapi itulah yang kamu panggil jiwa sudah pergi. 240 00:34:12,312 --> 00:34:15,312 Tubuh ini tidak lagi penting baginya. 241 00:34:15,315 --> 00:34:17,783 Ini terlalu aneh. 242 00:34:17,784 --> 00:34:20,784 Saya harus menemukannya yang itu yang datang sebelum aku. 243 00:34:20,887 --> 00:34:23,722 Terutama yang bernama Rautus. 244 00:34:23,723 --> 00:34:25,524 lucu. 245 00:34:25,525 --> 00:34:28,525 Itu dibantai orang-orangku yang tak terhitung jumlahnya. 246 00:34:29,296 --> 00:34:32,296 Siapa tahu apa yang mungkin dilakukannya di sini. 247 00:34:32,499 --> 00:34:34,767 Dia? 248 00:34:34,768 --> 00:34:37,768 Konsep terdekat yang Anda miliki, kalian sekalian, adalah penjelmaan kejahatan. 249 00:34:40,740 --> 00:34:43,740 Kurang dari seorang pria, tapi lebih dari seekor binatang. 250 00:34:44,177 --> 00:34:47,177 Jenisnya, mereka membunuh demi kesenangan, mengambil tanpa pandang bulu. 251 00:34:50,784 --> 00:34:53,784 Ketakutan kami adalah itu itu mungkin telah muncul. 252 00:34:57,691 --> 00:35:00,691 Mari berharap hal itu tidak terjadi. 253 00:35:04,464 --> 00:35:07,464 Ayahmu? - Ya. 254 00:35:09,235 --> 00:35:12,235 Lalu setelah, eh, ibuku meninggal, dia menarik diri, hidup seperti seorang pertapa. 255 00:35:15,909 --> 00:35:18,310 Aku belum melakukannya melihatnya dalam beberapa tahun. 256 00:35:18,311 --> 00:35:21,311 saya mencoba... tapi dia tidak mengizinkanku. 257 00:35:26,920 --> 00:35:29,888 Saya minta maaf. 258 00:35:29,889 --> 00:35:32,889 Kurasa aku tidak terlalu mengenalnya. 259 00:35:35,295 --> 00:35:38,295 Lihat, apa sebenarnya adalah kita tetap mencarinya? 260 00:35:38,431 --> 00:35:40,165 Sesuatu yang di luar kebiasaan, 261 00:35:40,166 --> 00:35:43,166 petunjuk yang mungkin dia mungkin tertinggal. 262 00:35:46,940 --> 00:35:49,940 Anda? 263 00:35:51,711 --> 00:35:54,079 Ya. 264 00:35:54,080 --> 00:35:57,080 Apakah kamu mencintainya? 265 00:35:58,551 --> 00:36:01,551 Ya, ya. Dia adalah ayahku. 266 00:36:06,526 --> 00:36:09,39 5 Itu sudah lama sekali. 267 00:36:09,396 --> 00:36:12,396 Ini semua barang yang saya miliki miliknya. Sepertinya tidak banyak yang bisa dilanjutkan. 268 00:36:15,101 --> 00:36:18,101 Tidak, aku perlu melihatnya dimana dia tinggal. 269 00:36:46,566 --> 00:36:49,566 Aku tidak percaya dia hidup seperti ini. 270 00:36:53,373 --> 00:36:56,373 Wah. Singkirkan itu. 271 00:36:56,476 --> 00:36:59,476 Tidakkah kamu berpikir begitu mungkin menyebabkan terlalu banyak perhatian? 272 00:37:02,715 --> 00:37:05,715 Tapi tempat ini kosong Percayalah padaku dalam hal ini. 273 00:37:06,419 --> 00:37:09,419 Selain itu, ini mungkin akan jauh lebih mudah. 274 00:37:13,159 --> 00:37:16,159 Mungkin jauh lebih tenang juga. 275 00:37:43,289 --> 00:37:46,289 Yah, dia juga sangat efisien... 276 00:37:46,326 --> 00:37:49,326 Atau? 277 00:37:50,597 --> 00:37:53,597 atau sangat narsis. 278 00:37:53,900 --> 00:37:56,900 Apa maksudmu? 279 00:38:04,811 --> 00:38:07,811 Dia mencari jalan keluarnya di lingkaran konsentris. 280 00:38:09,249 --> 00:38:11,783 Itu sangat efisien. 281 00:38:11,784 --> 00:38:14,784 Bagaimana dengan kemungkinan lainnya? 282 00:38:15,922 --> 00:38:18,922 Dia hanya menikmati sekitarnya dirinya sendiri dengan hasil karyanya 283 00:38:19,692 --> 00:38:22,692 kekacauan dan kematian. 284 00:38:25,565 --> 00:38:28,565 Apa pun yang terjadi, dia mungkin melakukannya punya menjadi salah satu dari mereka. 285 00:38:33,139 --> 00:38:35,908 Kamu tidak bermaksud begitu, eh 286 00:38:35,909 --> 00:38:38,909 yang menjadi tanggung jawabnya ini, ini pembunuhan-pembunuhan ini? 287 00:38:44,284 --> 00:38:47,284 Saya minta maaf. 288 00:39:05,138 --> 00:39:08,138 Saya berharap saya bisa membuatnya berbeda. 289 00:39:12,412 --> 00:39:15,412 Di bawah permukaan, kamu dan Saya tidak jauh berbeda. 290 00:39:17,917 --> 00:39:20,917 Kami, uh, jalan saja di tubuh fisik yang berbeda 291 00:39:24,357 --> 00:39:27,357 Saya bukan musuh. 292 00:39:28,461 --> 00:39:31,461 Ya. 293 00:40:05,832 --> 00:40:08,832 Itu memang muncul. 294 00:40:11,904 --> 00:40:14,904 Bagaimana kamu tahu? 295 00:40:15,475 --> 00:40:18,475 Di anjing itu. 296 00:40:32,158 --> 00:40:35,158 Hal-hal ini ... 297 00:40:35,662 --> 00:40:38,662 mereka adalah mesin pembunuh yang sempurna. 298 00:40:39,132 --> 00:40:42,132 Mereka tetap dalam hibernasi sampai kondisinya tepat. 299 00:40:42,902 --> 00:40:45,902 Kondisinya mungkin telah berubah. 300 00:40:46,406 --> 00:40:48,607 Mereka mengambil apa yang mereka inginkan ketika mereka menginginkannya. 301 00:40:48,608 --> 00:40:51,276 Mereka menggunakan tubuh inangnya, membuangnya 302 00:40:51,277 --> 00:40:54,277 dan lanjutkan ke yang berikutnya. 303 00:40:57,517 --> 00:40:58,984 Tunggu. 304 00:40:58,985 --> 00:41:01,319 Tunggu sebentar. 305 00:41:01,320 --> 00:41:04,320 Kamu memberitahuku itu hal-hal ini ada di luar sana, 306 00:41:06,626 --> 00:41:09,094 dan kami berencana mengejar mereka sendirian? 307 00:41:09,095 --> 00:41:12,095 Apa kamu gila? 308 00:41:12,532 --> 00:41:15,532 Kami memberi tahu pihak berwenang, mereka akan memasukkanku ke rumah sakit jiwa. 309 00:41:17,270 --> 00:41:19,037 Sekarang, jika saya membuktikannya kepada mereka siapa dan apa aku ini, 310 00:41:19,038 --> 00:41:20,772 mereka akan mengubahku menjadi spesimen ilmiah. 311 00:41:20,773 --> 00:41:23,773 Tidak ada alternatif lain. 312 00:41:24,444 --> 00:41:27,312 Rakyatmu tidak punya apa-apa mampu menghentikan mereka. 313 00:41:27,313 --> 00:41:30,282 Tidak ada apa-apa. 314 00:41:30,283 --> 00:41:33,283 Mereka akan menghancurkan kalian , dan mereka akan senang melakukannya. 315 00:41:36,355 --> 00:41:39,355 Ini adalah satu-satunya senjata itu bisa membunuh mereka. 316 00:41:40,426 --> 00:41:43,426 Mari kita berharap saja temukan mereka sebelum terlambat. 317 00:41:47,266 --> 00:41:50,266 Besar. Ini luar biasa. 318 00:41:52,505 --> 00:41:55,505 Mereka tidak akan pernah melahirkan di sini, itu terlalu terbuka, rentan. 319 00:41:56,509 --> 00:41:58,977 Tunggu. 320 00:41:58,978 --> 00:42:01,446 Apa itu? - Apa? 321 00:42:01,447 --> 00:42:04,447 Itu, di kejauhan. 322 00:42:05,118 --> 00:42:07,252 Aku tidak tahu. Semacam motor. 323 00:42:07,253 --> 00:42:10,253 Tidak. 324 00:42:20,600 --> 00:42:23,268 Musik. 325 00:42:23,269 --> 00:42:25,637 Kamu bilang mereka keluar hibernasi ketika kondisinya tepat. 326 00:42:25,638 --> 00:42:27,139 Apa maksudmu? 327 00:42:27,140 --> 00:42:30,075 Kehangatan, kelembapan... 328 00:42:30,076 --> 00:42:33,076 kedekatannya dari daging manusia yang hidup 329 00:42:34,013 --> 00:42:37,013 Tuan rumah potensial. 330 00:43:40,279 --> 00:43:43,279 Kita perlu memeriksanya tingkat yang lebih rendah. 331 00:43:57,630 --> 00:44:00,599 Lihat, apakah mereka benar-benar akan melakukannya? menjadi di tempat seperti ini? 332 00:44:00,600 --> 00:44:03,600 Tempat ini, orang-orang ini akan menjadi sempurna bagi mereka. 333 00:44:06,639 --> 00:44:09,639 Begitu mereka keluar hibernasi, mereka bisa berada pada siapa saja. 334 00:44:54,520 --> 00:44:57,520 Anda suka itu? Sangat bagus. 335 00:45:58,050 --> 00:46:01,050 Mereka di sini. 336 00:46:11,163 --> 00:46:12,998 Ayo pergi sekarang. 337 00:46:12,999 --> 00:46:15,433 Pergi begitu saja? Bagaimana dengan ini? Tidak ada waktu untuk menjelaskan. 338 00:46:15,434 --> 00:46:17,569 Salah satu dari mereka sudah pergi Itu jauh lebih berbahaya. 339 00:46:17,570 --> 00:46:20,570 Kami akan kembali lagi nanti 340 00:46:42,895 --> 00:46:45,463 Hei, ayolah. 341 00:46:45,464 --> 00:46:48,464 Maaf. 342 00:46:50,636 --> 00:46:52,804 Hai. 343 00:46:52,805 --> 00:46:55,805 Oke. 344 00:48:02,741 --> 00:48:05,741 Tunggu disini. Saya akan kembali. 345 00:48:08,914 --> 00:48:10,582 - Ayolah. - Aduh! 346 00:48:10,583 --> 00:48:13,583 Hei, brengsek. 347 00:48:42,548 --> 00:48:44,382 Kita harus menghentikannya sebelum ditransfer lagi. 348 00:48:44,383 --> 00:48:45,850 Apa, wanita itu? 349 00:48:45,851 --> 00:48:48,253 Ia melihatmu, jadi kamu dalam bahaya. 350 00:48:48,254 --> 00:48:50,922 Jika itu datang setelahmu, ini akan memperlambatnya. 351 00:48:50,923 --> 00:48:52,690 Itu tidak akan membunuhnya? - Tidak. 352 00:48:52,691 --> 00:48:54,993 Sekarang, dengar, kami tidak punya banyak waktu, jadi dengarkan baik-baik. 353 00:48:54,994 --> 00:48:57,595 Satu-satunya cara untuk berhenti itu adalah memaksanya keluar dari inang manusia. 354 00:48:57,596 --> 00:48:59,831 Tembak untuk membunuh, bukan melukai. 355 00:48:59,832 --> 00:49:02,133 Bidik kepalanya dan organ vital. 356 00:49:02,134 --> 00:49:05,134 Ketika tubuh sudah tidak ada lagi mampu berfungsi, itu harus keluar. 357 00:49:06,172 --> 00:49:09,172 Lalu kita akan membunuhnya dengan ini Tapi aku belum pernah menembakkan pistol seumur hidupku. 358 00:49:09,942 --> 00:49:12,942 Semoga saja Anda tidak perlu melakukannya. 359 00:49:36,368 --> 00:49:39,368 Hei, aku harus memberitahumu, saya jangan pernah berciuman pada kencan pertama. 360 00:49:39,438 --> 00:49:41,172 Menarik. - Ya. 361 00:49:41,173 --> 00:49:44,173 Berbeda. 362 00:50:25,117 --> 00:50:28,117 Hei, apa yang... 363 00:50:29,121 --> 00:50:32,121 Apa? 364 00:50:37,062 --> 00:50:40,062 Lepaskan aku. - Ayolah. 365 00:51:39,491 --> 00:51:42,491 Anda mencari saya? 366 00:52:10,289 --> 00:52:13,289 Sekarang kamu benar-benar membuatku kesal. 367 00:52:22,801 --> 00:52:24,135 Kamu baik-baik saja? 368 00:52:24,136 --> 00:52:27,136 Dia harus berubah. Kita harus bergegas. 369 00:52:29,842 --> 00:52:32,842 Hei, kawan. 370 00:52:32,878 --> 00:52:35,878 Apa 371 00:52:48,427 --> 00:52:51,427 Ayo pergi. 372 00:53:08,814 --> 00:53:11,814 Itu bukan dia. 373 00:53:42,080 --> 00:53:45,080 Persetan denganmu. Tanpa ini kamu bukan apa-apa. 374 00:53:56,128 --> 00:53:59,128 Kamu bahkan tidak layak untuk dibunuh. 375 00:54:04,603 --> 00:54:07,603 Anda tidak bisa menyakitiku sekarang jika kamu mencoba. 376 00:54:12,744 --> 00:54:15,744 Persetan denganmu, brengsek. 377 00:54:20,752 --> 00:54:23,287 Apakah kamu baik-baik saja? 378 00:54:23,288 --> 00:54:25,990 Apakah saya baik-baik saja? 379 00:54:25,991 --> 00:54:28,991 Tidak, aku jelas tidak baik-baik saja. 380 00:54:30,762 --> 00:54:33,762 Tidak ada apa-apa itu bisa hentikan hal itu, tidak ada apa-apa. 381 00:54:35,400 --> 00:54:38,302 Aku tidak apa-apa. 382 00:54:38,303 --> 00:54:41,303 Nah, bagaimana dengan senjata ayahku? 383 00:54:42,374 --> 00:54:43,608 Hah? 384 00:54:43,609 --> 00:54:46,609 Ayahku punya senjata begitu saja. 385 00:56:32,718 --> 00:56:35,052 Hubungi saya dalam lima menit. 386 00:56:35,053 --> 00:56:37,688 Itu salah satu penjaga malam. 387 00:56:37,689 --> 00:56:40,689 Baiklah, dengarkan baik-baik, terserah terjadi, kamu menemukan senjata itu. 388 00:56:41,893 --> 00:56:43,728 Sekarang, jika aku tertembak, jika saya terluka, bahkan jika aku terbunuh, 389 00:56:43,729 --> 00:56:45,963 kamu pergi, aku akan menemuimu nanti. 390 00:56:45,964 --> 00:56:47,565 Anda pasti bercanda. 391 00:56:47,566 --> 00:56:50,566 - Apa, sebagai orang lain? Jika itu perlu. 392 00:56:58,076 --> 00:57:01,076 Buru-buru. 393 00:57:05,217 --> 00:57:08,152 Tuan, sepertinya kita ada situasi di sini. 394 00:57:08,153 --> 00:57:11,153 Sepertinya istirahat dan masuk. 395 00:57:44,756 --> 00:57:47,756 Mengerti. - Ayo pergi. Sekarang! 396 00:58:11,016 --> 00:58:12,717 Anda tahu, kamu sangat pandai dalam hal ini. 397 00:58:12,718 --> 00:58:14,251 Ya? 398 00:58:14,252 --> 00:58:17,252 Mungkin aku punya masa depan dalam kejahatan. 399 00:58:21,126 --> 00:58:23,594 Jadi bagaimana sekarang? 400 00:58:23,595 --> 00:58:26,595 Kami kembali untuk yang lain. 401 00:58:27,966 --> 00:58:30,966 Sebelum terlambat. 402 00:58:32,104 --> 00:58:35,104 Anda tahu, Anda pasti tahu bagaimana untuk menunjukkan waktu yang tepat kepada seorang gadis. 403 00:58:39,478 --> 00:58:42,478 Kau tahu, waktu kita tidak banyak Sebaiknya kita... lanjutkan saja. 404 00:58:43,882 --> 00:58:46,882 Ya. 405 00:59:31,830 --> 00:59:34,830 Senjatanya. 406 00:59:35,534 --> 00:59:38,534 Senjatanya, sekarang. 407 00:59:39,704 --> 00:59:41,906 Tembak aku. 408 00:59:41,907 --> 00:59:44,907 Sekarang, sialan! Lakukan! 409 01:00:03,995 --> 01:00:06,995 Terima kasih. Saya membutuhkan itu. 410 01:00:07,599 --> 01:00:09,033 Kupikir aku membunuhmu. 411 01:00:09,034 --> 01:00:11,268 Senjata itu tidak berpengaruh pada daging manusia. 412 01:00:11,269 --> 01:00:14,038 Itu komposisi yang salah. 413 01:00:14,039 --> 01:00:16,006 Kamu terpotong. 414 01:00:16,007 --> 01:00:18,008 Bahaya perdagangan. 415 01:00:18,009 --> 01:00:21,009 - Tapi kelihatannya tidak terlalu dalam Saya pikir saya akan bertahan. 416 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Jadi, bukankah ini juga akan muncul? 417 01:00:38,897 --> 01:00:40,497 Tidak bisa. 418 01:00:40,498 --> 01:00:43,033 Hanya mereka yang sudah matang sepenuhnya bisa ketika mereka bermetamorfosis. 419 01:00:43,034 --> 01:00:46,034 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? Tidak ada pilihan selain menunggu. 420 01:00:46,304 --> 01:00:47,605 Tunggu? 421 01:00:47,606 --> 01:00:50,241 Benda itu ada di luar sana dan kamu berniat menunggu saja? 422 01:00:50,242 --> 01:00:51,775 Tidak ada cara untuk melacaknya. 423 01:00:51,776 --> 01:00:53,110 Itu akan kembali ke sini, 424 01:00:53,111 --> 01:00:55,846 tapi pertama-tama itu harus dilakukan pergi melalui metamorfosis. 425 01:00:55,847 --> 01:00:58,847 Kemudian, dan hanya pada saat itu, akankah itu kembali untuk melindungi saudara-saudaranya. 426 01:01:00,852 --> 01:01:02,152 Tapi mereka sudah mati. 427 01:01:02,153 --> 01:01:05,153 Saya tahu itu, dan kamu tahu itu, tapi ternyata tidak. 428 01:01:08,593 --> 01:01:11,593 Saya berniat berada di sini ketika itu kembali. 429 01:01:17,869 --> 01:01:20,170 Bagaimana kita bisa tinggalkan saja mereka di sana? 430 01:01:20,171 --> 01:01:23,171 Metamorfosisnya tidak akan terjadi terjadi selama 12-14 jam lagi. 431 01:01:24,676 --> 01:01:26,277 Jadi, sementara itu tidak ada alasan untuk tinggal, 432 01:01:26,278 --> 01:01:29,278 selama aku kembali sebelum kembali. 433 01:01:32,584 --> 01:01:35,584 Ada apa? 434 01:01:35,921 --> 01:01:37,321 Apa itu? 435 01:01:37,322 --> 01:01:40,322 Bukan apa-apa. Beri aku waktu sebentar. 436 01:01:40,525 --> 01:01:43,525 Apakah kamu baik-baik saja? 437 01:01:45,063 --> 01:01:48,063 Tubuh ini, dibutuhkan, eh... 438 01:01:49,067 --> 01:01:52,067 bahan bakar. 439 01:01:53,772 --> 01:01:56,140 Oh, tidak apa-apa. 440 01:01:56,141 --> 01:01:59,141 Benar-benar. 441 01:02:18,830 --> 01:02:21,830 Jadi, apa-apaan ini terjadi padamu di belakang sana? 442 01:02:22,334 --> 01:02:25,334 Sudah kubilang padamu, tubuh ini, itu membutuhkan bahan bakar. 443 01:02:27,839 --> 01:02:30,839 Dengar, aku pernah melihat kelaparan, aku tahu kelaparan, dan itu bukan hanya rasa lapar. 444 01:02:32,077 --> 01:02:35,077 Tidak. Tubuh ini juga butuh istirahat. 445 01:02:35,981 --> 01:02:38,981 Makanan dan istirahat? Anda mengharapkan saya membelinya? 446 01:02:40,919 --> 01:02:42,353 Makanan dan istirahat... 447 01:02:42,354 --> 01:02:45,354 Ya 448 01:02:45,357 --> 01:02:48,192 Saya ingin Anda membelinya. 449 01:02:48,193 --> 01:02:51,193 Saya tidak punya uang. 450 01:03:08,847 --> 01:03:11,315 Oh, di sanalah aku bersekolah. 451 01:03:11,316 --> 01:03:14,316 Kamu bersekolah di sini? 452 01:03:15,186 --> 01:03:18,186 Ya, Psikologi Klinis Dapatkan tempat tinggal saya juga. 453 01:03:19,357 --> 01:03:21,225 "Osu." 454 01:03:21,226 --> 01:03:24,226 Tidak, OSU. Itu adalah universitas. 455 01:03:24,496 --> 01:03:26,563 Itu adalah universitas. 456 01:03:26,564 --> 01:03:29,564 Ya. 457 01:03:30,068 --> 01:03:33,068 Orang-orangmu orang yang sangat menarik. 458 01:03:54,025 --> 01:03:57,025 Oke. 459 01:04:01,266 --> 01:04:04,266 Ini, um, kenapa kamu tidak mencobanya? Ini mungkin sedikit lebih mudah. 460 01:04:08,640 --> 01:04:11,175 MM. 461 01:04:11,176 --> 01:04:14,176 Ini enak, makanan ini. 462 01:04:15,580 --> 01:04:17,748 MM. 463 01:04:17,749 --> 01:04:20,749 Um... bagaimana rasanya dari mana asalmu? 464 01:04:22,921 --> 01:04:25,222 Berbeda. 465 01:04:25,223 --> 01:04:28,223 Ceritakan padaku tentang hal itu. 466 01:04:28,693 --> 01:04:31,693 Ya, salah satunya, tidak ada makanan Cina. 467 01:04:34,299 --> 01:04:37,299 Tidak, sungguh, seperti apa rasanya? 468 01:04:38,403 --> 01:04:41,238 Ini sangat berbeda. 469 01:04:41,239 --> 01:04:44,239 Ini seperti bukan apa-apa dalam pengalaman Anda. 470 01:04:45,610 --> 01:04:48,610 Nah, jelaskan itu. Saya ingin tahu. 471 01:04:51,716 --> 01:04:54,716 Energi, cahaya. 472 01:04:56,821 --> 01:04:59,821 Tidak ada tubuh fisik, hanya keberadaan Kami merasa, tapi... tidak seperti yang Anda rasakan. 473 01:05:02,927 --> 01:05:05,927 Kami merasakannya, namun kenyataannya tidak konkrit. Itu nyata, tapi tidak solid. 474 01:05:09,267 --> 01:05:12,267 Kita hidup dalam roh, bukan dalam tubuh. 475 01:05:13,805 --> 01:05:15,672 Hmm. 476 01:05:15,673 --> 01:05:18,008 Kedengarannya seperti surga. 477 01:05:18,009 --> 01:05:21,009 Seperti surga? 478 01:05:21,980 --> 01:05:24,980 Seperti surga... 479 01:05:25,283 --> 01:05:28,283 ... tapi tidak. 480 01:05:29,554 --> 01:05:32,554 Rasa lapar di dalam merasakan, menyentuh... 481 01:05:35,293 --> 01:05:38,162 ... untuk bernapas. 482 01:05:38,163 --> 01:05:39,930 Orang-orangku, kita telah belajar untuk menghadapinya. 483 01:05:39,931 --> 01:05:42,931 Kami ... 484 01:05:44,102 --> 01:05:46,203 Yang lainnya belum. 485 01:05:46,204 --> 01:05:49,204 Mereka telah berevolusi sebaliknya -- 486 01:05:50,074 --> 01:05:53,074 murni duniawi, fisik, jahat. 487 01:05:54,779 --> 01:05:57,779 Kita dan mereka, kita sama. 488 01:05:59,784 --> 01:06:02,319 Jadi hal-hal itu... 489 01:06:02,320 --> 01:06:05,320 Berevolusi dari spesies yang sama 490 01:06:40,692 --> 01:06:43,692 Ini dia. Sofa itu milikmu sepenuhnya. 491 01:06:43,928 --> 01:06:46,928 Terima kasih. 492 01:06:48,833 --> 01:06:51,833 Tapi apa yang akan aku lakukan lakukan dengan itu, sofa ini? 493 01:06:55,073 --> 01:06:57,874 Saya yakin Anda akan mengetahuinya. 494 01:06:57,875 --> 01:07:00,875 Dan saya akan meninggalkan sikat gigi keluar untukmu. Aku punya satu tambahan. 495 01:07:06,284 --> 01:07:09,284 Sikat gigi. 496 01:07:37,682 --> 01:07:40,083 Saya minta maaf. 497 01:07:40,084 --> 01:07:43,084 Aku lupa kamu tidak dari sekitar bagian ini. 498 01:07:43,621 --> 01:07:45,455 Sini, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. 499 01:07:45,456 --> 01:07:48,456 Sekarang, pertama, Anda sudah melakukannya pasta gigi. Ini sangat membantu. 500 01:07:49,327 --> 01:07:52,327 Lakukan seperti ini dan itu. 501 01:07:52,997 --> 01:07:55,165 Sekarang, bukalah. 502 01:07:55,166 --> 01:07:58,166 Ayo, cobalah. Anda akan menyukainya. 503 01:07:58,269 --> 01:08:01,269 Sangat bagus. Sekarang ... 504 01:08:08,813 --> 01:08:11,813 Dan di sini. 505 01:08:12,216 --> 01:08:14,484 Bagus? 506 01:08:14,485 --> 01:08:17,485 Ooh. 507 01:08:30,501 --> 01:08:33,501 Ya, um... 508 01:08:33,538 --> 01:08:36,538 Anda mengerti idenya. 509 01:09:08,706 --> 01:09:11,706 Duniamu ini, itu sangat indah. 510 01:09:12,443 --> 01:09:15,011 Kamu terdengar sedih. 511 01:09:15,012 --> 01:09:18,012 Nah, untuk mewujudkan semua hal itu kamu sudah tidak pernah bisa membuat seseorang sedih. 512 01:09:19,917 --> 01:09:22,917 Merasakan, menyentuh... 513 01:09:24,856 --> 01:09:27,856 ... untuk mengisi paru-parumu dengan udara segar dan sejuk... 514 01:09:29,861 --> 01:09:32,861 ... merasa lapar dan haus... 515 01:09:34,132 --> 01:09:37,132 ... bahkan rasa sakit. 516 01:09:37,301 --> 01:09:40,301 Semua hal ini Saya belum pernah tahu sebelumnya. 517 01:09:40,872 --> 01:09:43,872 - Banyak sekali -- - Ssst sst. 518 01:11:33,784 --> 01:11:36,784 Yah, aku bukan yang kamu butuhkan, tapi aku adalah apa yang kamu inginkan 519 01:11:38,322 --> 01:11:41,322 Anda membutuhkan seseorang untuk diandalkan 520 01:11:46,964 --> 01:11:48,732 Namun di sisi lain 521 01:11:48,733 --> 01:11:49,799 Bisakah saya membantu Anda? 522 01:11:49,800 --> 01:11:51,735 Jika Anda ingin pria pesta 523 01:11:51,736 --> 01:11:54,736 Yah, aku bukan apa kamu perlu, tapi aku adalah apa yang kamu inginkan 524 01:11:55,373 --> 01:11:58,373 Ya! 525 01:12:04,882 --> 01:12:07,384 Musik ini, bau sekali. 526 01:12:07,385 --> 01:12:10,186 Hah? 527 01:12:10,187 --> 01:12:13,187 Saya suka radio ini. 528 01:12:13,357 --> 01:12:16,192 Hei, sekarang, tunggu sebentar, kawan Kemana kamu akan pergi dengan benda itu? 529 01:12:16,193 --> 01:12:19,193 Hei, hei, hei, hei, hei Berhati-hatilah dengan itu. 530 01:12:19,297 --> 01:12:21,965 - Jangan sentuh benda itu laki-laki. - Aku harus pergi sekarang. 531 01:12:21,966 --> 01:12:24,501 Jangan ambil tindakan itu, laki-laki. Itu sungguh berbahaya. 532 01:12:24,502 --> 01:12:27,502 Selamat tinggal. 533 01:12:32,810 --> 01:12:35,810 Bagaimana mobilnya? Mobilnya jatuh. 534 01:12:35,846 --> 01:12:38,846 - Oh, astaga! - Ya Tuhan! 535 01:12:43,588 --> 01:12:44,921 Itulah yang saya katakan, Anda tahu? 536 01:12:44,922 --> 01:12:47,891 Maksudku, ini duniamu, saya hanya tinggal di dalamnya, kawan. 537 01:12:47,892 --> 01:12:50,892 Anda mendengar musiknya? 538 01:12:53,731 --> 01:12:56,731 Hei, kamu, kawan, kamu di bagian kota yang salah. 539 01:12:59,136 --> 01:13:01,071 Hei, hei, hei, hei. 540 01:13:01,072 --> 01:13:04,072 Dasar gila kepalamu, bajingan? 541 01:13:05,509 --> 01:13:08,509 - Lihat itu. Kita akan bersenang-senang. 542 01:13:09,447 --> 01:13:11,348 Hei, kawan. 543 01:13:11,349 --> 01:13:14,349 Boom box yang bagus, bajingan. 544 01:13:18,322 --> 01:13:20,590 Mobil yang bagus, bajingan. 545 01:13:20,591 --> 01:13:23,426 Ooh! Ya. 546 01:13:23,427 --> 01:13:25,395 Kau berani meremehkanku, kawan. 547 01:13:25,396 --> 01:13:28,396 Sekarang, berikan aku kotak sialan itu dan dapatkan pantat putihmu keluar dari sini. 548 01:13:32,503 --> 01:13:35,503 Langkah yang bagus. 549 01:13:36,140 --> 01:13:39,140 Apa yang dia lakukan? 550 01:13:44,281 --> 01:13:47,281 Aku harus melakukannya di sini, bajingan. 551 01:13:48,019 --> 01:13:51,019 Hah? 552 01:13:52,790 --> 01:13:55,790 Lakukan dia! 553 01:13:57,094 --> 01:13:59,095 Sial. Apa-apaan ini? A-Ayo, masuk ke sana, kawan! 554 01:13:59,096 --> 01:14:00,764 A-Apa yang... Ayo, ayo. 555 01:14:00,765 --> 01:14:03,765 Kotoran. Ayo. Dapatkan -- dapatkan... 556 01:14:04,468 --> 01:14:05,835 Hai. 557 01:14:05,836 --> 01:14:08,836 Aku bilang aku suka mobil itu, bajingan. 558 01:14:09,607 --> 01:14:11,675 Ayo jatuhkan orang ini! 559 01:14:11,676 --> 01:14:14,676 - Silakan, coba aku. - Dingin. 560 01:14:17,281 --> 01:14:20,281 Anda percaya itu? Sia-siakan dia. 561 01:14:23,087 --> 01:14:25,221 Caddies, celana khaki, beanies dan kepang dookie 562 01:14:25,222 --> 01:14:27,390 Pimpin dan hidup karena sistemnya kacau 563 01:14:27,391 --> 01:14:30,391 Menggunakan segala cara yang diperlukan hanya untuk muncul 564 01:14:31,629 --> 01:14:33,863 Aku mengirim gadisku keluar, Aku menaruh gat di dompetnya 565 01:14:33,864 --> 01:14:36,266 Menurutku, jaga punggungmu terus bergerak, jangan tidur 566 01:14:36,267 --> 01:14:38,568 Karena slippin akan menangkapmu dapatkan di beberapa bagian IE 567 01:14:38,569 --> 01:14:41,569 I ke N -- 568 01:15:25,449 --> 01:15:28,284 Hei, kamu baik-baik saja? 569 01:15:28,285 --> 01:15:30,220 Hai. 570 01:15:30,221 --> 01:15:33,221 Astaga. Anda terbakar. 571 01:15:36,827 --> 01:15:39,827 - Aku akan mencari dokter. - Tidak ada dokter. 572 01:15:39,864 --> 01:15:42,864 - Apa yang kamu bicarakan? - Tidak ada dokter! 573 01:15:42,900 --> 01:15:45,900 Beri aku waktu sebentar. Ini akan berlalu. 574 01:15:46,403 --> 01:15:49,239 Kontak fisik... 575 01:15:49,240 --> 01:15:52,240 ... adalah konsentrasi absolut. 576 01:15:55,546 --> 01:15:58,546 Bicaralah padaku. Apa yang sedang terjadi? 577 01:15:59,817 --> 01:16:02,817 - Sulit untuk dijelaskan. - Mencoba. 578 01:16:02,953 --> 01:16:05,953 Tidak tahu apakah kamu ingin tahu. 579 01:16:06,423 --> 01:16:08,892 Saya bersedia. 580 01:16:08,893 --> 01:16:11,893 Saya tidak bisa tinggal di sini selamanya. 581 01:16:12,763 --> 01:16:15,763 Kami berubah. 582 01:16:16,400 --> 01:16:19,400 Ada yang lebih cepat, ada yang nanti, tapi untuk kita semua... 583 01:16:22,673 --> 01:16:25,275 ... itu tidak bisa dihindari. 584 01:16:25,276 --> 01:16:27,544 Apa maksudmu? 585 01:16:27,545 --> 01:16:30,545 Jika kita bertahan, kita menjadi seperti mereka -- murni fisik. 586 01:16:35,119 --> 01:16:36,820 Itu menggerogoti kita seperti kanker. 587 01:16:36,821 --> 01:16:39,821 Kita bisa melawannya untuk sementara waktu, tapi pada akhirnya... 588 01:16:40,257 --> 01:16:43,257 ... tidak ada apa-apa kita bisa melakukannya. 589 01:17:04,782 --> 01:17:07,250 Hei, apa yang... 590 01:17:07,251 --> 01:17:10,251 Apa yang terjadi? 591 01:17:11,522 --> 01:17:13,189 Terserah, saudara. 592 01:17:13,190 --> 01:17:15,225 Kamu baik-baik saja, sobat? 593 01:17:15,226 --> 01:17:18,027 Oh, sekarang, tunggu sebentar disana, kawan. 594 01:17:18,028 --> 01:17:21,028 Hai! 595 01:17:21,966 --> 01:17:24,567 Seseorang sebaiknya membantunya. 596 01:17:24,568 --> 01:17:27,568 Sebaiknya kau masuk saja di sana, melihat apa yang terjadi. 597 01:17:28,105 --> 01:17:31,105 Anda pasti bercanda. 598 01:17:42,620 --> 01:17:45,620 Makanan ini... tidak terlalu enak. 599 01:17:46,790 --> 01:17:49,790 Apakah kamu melihatnya? 600 01:17:53,597 --> 01:17:56,597 Saya menghargai tawaran Anda, tapi aku harus melakukan ini sendirian. 601 01:17:59,336 --> 01:18:02,105 Dengar, aku tidak bisa hanya duduk di sini menunggu untuk mengetahui apa yang terjadi, 602 01:18:02,106 --> 01:18:04,807 bertanya-tanya, khawatir. 603 01:18:04,808 --> 01:18:07,808 Itu sudah bermetamorfosis. Itu terlalu berbahaya untuk kamu datangi. 604 01:18:17,755 --> 01:18:20,755 aku peduli padamu. 605 01:18:25,262 --> 01:18:27,497 Aku juga peduli padamu. 606 01:18:27,498 --> 01:18:30,400 Itu cukup buruk apa yang akan terjadi padaku. 607 01:18:30,401 --> 01:18:33,369 Itu bagian dari apa yang saya lakukan, saya sudah datang untuk menerima itu, 608 01:18:33,370 --> 01:18:35,905 tapi jika ada akan terjadi padamu... 609 01:18:35,906 --> 01:18:38,341 Aku tidak akan pernah bisa hidup dengan diriku sendiri. 610 01:18:38,342 --> 01:18:41,342 Dan bagaimana dengan saya? Aku juga punya perasaan. 611 01:18:41,979 --> 01:18:44,979 Ya, tapi inilah pertarunganku. 612 01:18:49,586 --> 01:18:52,021 Tidak. 613 01:18:52,022 --> 01:18:54,490 Tidak, tidak lagi. 614 01:18:54,491 --> 01:18:57,491 Tidak sejak kejadian itu datang ke sini 15 tahun yang lalu. 615 01:18:58,996 --> 01:19:01,996 Tidak sejak aku kehilangan ayahku. 616 01:19:05,436 --> 01:19:08,436 Dengar, jika kita tidak menghancurkannya itu sekarang, itu buruk, kan? 617 01:19:09,974 --> 01:19:12,974 Akhirnya itu akan muncul lagi, dan kita akan berada dalam masalah besar. 618 01:19:14,478 --> 01:19:17,478 "Sialan." 619 01:19:18,816 --> 01:19:20,984 Ya, orang-orang Anda akan ikut serta dalam hal itu. 620 01:19:20,985 --> 01:19:23,985 Dalam hal ini... Aku ikut denganmu 621 01:19:24,655 --> 01:19:27,655 Dan jika saya bisa membantu satu saja sedikit, itu akan sangat berharga. 622 01:19:31,795 --> 01:19:34,795 Ia akan membunuh tanpa ragu-ragu . Kita harus melakukan hal yang sama. 623 01:19:37,167 --> 01:19:40,167 Ia tidak akan menunjukkan belas kasihan. Kita harus melakukan hal yang sama. 624 01:19:41,839 --> 01:19:44,839 Akan sulit untuk dihancurkan. 625 01:19:46,076 --> 01:19:48,544 Ini akan menjadi jelek. 626 01:19:48,545 --> 01:19:51,545 Saya mengerti, tapi jika tidak sekarang , jika bukan oleh kita, lalu apa? 627 01:19:56,020 --> 01:19:59,020 Kita harus bergegas. 628 01:20:00,391 --> 01:20:03,391 Ayo bergoyang. 629 01:20:03,994 --> 01:20:06,994 Itu adalah kiasan, kamu tahu, seperti "tendang pantat", "eskan ibu". 630 01:20:40,864 --> 01:20:43,864 Sudah waktunya. Kita harus bergegas! 631 01:21:37,087 --> 01:21:40,087 Turun! 632 01:21:47,231 --> 01:21:50,231 Sekarang, bukankah kamu senang aku datang? 633 01:22:04,014 --> 01:22:05,681 Dengar, apapun yang terjadi , jangan biarkan dia membawaku. 634 01:22:05,682 --> 01:22:08,050 - Apapun yang harus kamu lakukan, lakukan saja . - Saat aku datang untuk menembak, kamu lepas landas. 635 01:22:08,051 --> 01:22:10,353 Apa? - Jalankan saja. Berlari sekuat tenaga. 636 01:22:10,354 --> 01:22:12,155 Jika salah satu dari kita keluar ini, setidaknya masih ada harapan. 637 01:22:12,156 --> 01:22:15,156 - Tapi -- - Lakukan saja! Sekarang! 638 01:23:14,751 --> 01:23:17,751 Juliet! 639 01:23:22,526 --> 01:23:25,526 Kamu bangsat. 640 01:23:40,644 --> 01:23:43,644 Makan ini, bajingan. 641 01:24:51,081 --> 01:24:54,081 Ini sudah berakhir. Tidak apa-apa. 642 01:24:54,785 --> 01:24:57,785 Sekarang sudah berakhir. 643 01:25:02,993 --> 01:25:05,993 Hanya ada satu hal lagi yang aku punya untuk melakukan untuk mencegah pemijahan lagi. 644 01:25:08,999 --> 01:25:11,999 Tapi ini sudah berakhir. 645 01:25:34,691 --> 01:25:37,691 Juliet. 646 01:25:38,562 --> 01:25:41,562 Bergerak sangat lambat. 647 01:25:55,579 --> 01:25:58,579 - Kamu baik-baik saja? - Ya. Oh. 648 01:26:01,351 --> 01:26:04,351 Kurasa ini bukan hariku. 649 01:26:16,433 --> 01:26:19,368 Ada apa? 650 01:26:19,369 --> 01:26:22,369 Saya bisa merasakannya di dalam diri saya. 651 01:26:23,206 --> 01:26:26,206 Apa? - Mengubah. 652 01:26:26,443 --> 01:26:29,443 Jika saya tinggal... 653 01:26:31,448 --> 01:26:34,448 ... itu tidak akan menjadi lebih baik. 654 01:26:34,851 --> 01:26:37,720 Ini hanya akan menjadi lebih buruk. 655 01:26:37,721 --> 01:26:40,721 Seperti ayahku? 656 01:26:47,230 --> 01:26:50,23 0 Apa itu? 657 01:26:50,867 --> 01:26:53,867 Tidak ada apa-apa. 658 01:26:54,905 --> 01:26:57,706 Itu sebuah pepatah dari Buku Buku kami. 659 01:26:57,707 --> 01:27:00,707 “Bunga di atas bukit.” 660 01:27:03,647 --> 01:27:06,647 Saya akan memilih beberapa yang bagus tahun Aku bisa berada di sini bersamamu. 661 01:27:06,883 --> 01:27:09,883 - Dan semua ini dan -- - Sst. 662 01:27:11,822 --> 01:27:14,822 Saya telah melihat fungsinya, apa yang terjadi pada ayahku. 663 01:27:17,427 --> 01:27:20,427 Aku terlalu peduli padamu untuk itu. 664 01:27:33,810 --> 01:27:36,810 Itu adalah pepatah lainnya. 665 01:27:37,814 --> 01:27:40,814 "Bunga di atas bukit, seperti orang asing di negeri asing, 666 01:27:42,552 --> 01:27:45,552 ia berlalu seperti angin."